Stèles pan Victor Segalen

Lire un livre électronique Stèles RTF par Victor Segalen

Télécharger Stèles PDF


Caractéristiques

  • Stèles
  • Victor Segalen
  • Nb. de pages: 160
  • Format: Pdf, ePub, MOBI, FB2
  • ISBN: 9782070320707
  • Editeur: Gallimard
  • Date de parution: 2015

Télécharger eBook gratuit



Lire un livre électronique Stèles RTF par Victor Segalen

Overview

"Lorsqu'en 1909 Victor Segalen a l'idée de Stèles, il "cherche délibérément en Chine non pas des idées, non pas des sujets, mais des formes qui sont peu connues, variées et hautaines". Il va ainsi se servir de ce qu'il trouve pour traduire ce qu'il sent, et ce qu'il trouve, c'est la forme de la Stèle. Forme : dans tous les sens du mot, la masse dressée et ce qu'elle porte. Un rectangle allongé qui s'élève dans la campagne, dans un temple, à l'entrée d'une ville, sur le bord d'un chemin -, et un dict lapidaire, une épigraphe tracée au burin dans la pierre, qui vante les victoires d'un général ou la beauté d'une favorite.
Ce sont ces deux définitions de la forme de la stèle que Segalen utilisera. Elles sont à lui : elles sont en Chine, au milieu du monde. [...] Voilà pourquoi la Chine n'est finalement ici qu'un alibi, qu'un prête-nom : l'exil le plus total, donc, qui se puisse concevoir. Et les Stèles elles-mêmes... A son ami Henry Manceron, Segalen écrit précisément : "Un pas de plus et la 'Stèle' se dépouillerait entièrement pour moi de son origine chinoise pour représenter strictement : un genre littéraire nouveau, - comme le roman, jadis, issu ou non d'une certaine Princesse de Clèves, ou de plus haut, en est venu à Salammbô, puis à tout, puis à rien du tout.
Il est possible que plus tard, dans très longtemps, je donne un nouveau recueil de 'stèles' et qu'elles n'aient de la Chine même pas le papier". Et les Stèles elles-mêmes sont la forme rigoureuse que s'est taillée Segalen dans son habit de Chine, simplement pour dire. L'habit de Chine demeure, coloré, apparent, mais ce qui compte en filigrane du poème et ce qui nous occupe ici, c'est moins l'habit que le "patron".
Et le "patron", la découpe, c'est la langue même de Segalen, neuve s'il en est. " Pierre-Jean Remy.

Lire aussi: Libros y descarga gratuita. LAS OLLERIAS (PREMIO LOEWE POESIA 2010) ePub FB2 9788498957761 de JOAQUIN PEREZ AZAUSTRE read pdf, Enlace de descarga de libros electrónicos gratis BUSINESS RESULT PRE-INTERMEDIATE STUDENT S BOOK WITH ONLINE in Spanish PDB 9780194738767 site, Free ebook download for ipod touch El libro de estrategias de escritura: Guia completa para formar escritores habiles (English literature) 9780325111087 here, Text to ebook download Bright Light: Star Carrier: Book Eight English version PDF 9780062369017 site,